En el invierno nevado del pueblo de Balicò, Olga vuelve a compartir sus historias con los vecinos, especialmente una inspirada en el vacío que dejó el bosque talado. Ese vacío le recuerda a Jum, una criatura hecha de oscuridad y lentitud, cuya presencia simboliza el duelo y la pérdida. A través de las historias que Jum trae consigo -a veces inquietantes, otras divertidas- Olga ofrece consuelo a quienes lo necesitan. El relato recupera la vida de Balicò y presenta varias historias entrelazadas, como cajas que se abren para revelar pequeñas curas para cada persona.

Audiencia recomendada: niños a partir de 6 años (azul)