La presente publicación pone en relieve que, para Humboldt, su estadía en las regiones ecuatoriales de América significó la fusión de sus experiencias estéticas con los conocimientos científicos y la primera síntesis entre la explicación de los fenómenos naturales y la comprensión de la condición humana. Lo anterior se puede observar en sus láminas y textos. El autor de la presente edición pone al día los conocimientos de Humboldt 220 años después de su paso en el Ecuador.